BISON 1

Meaning Clusters

Speed learning format by Carl Peterson. Copyright 2005.

 

AhMeRiCa DulSo 1

EuhMeYehdNeun MuRehDeul

CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek

PanKwon 2005

어메리카 들소 1

의미있는 무리들

카알 피터슨이 저작한 빨리 배우는 형식, 판권 2005

 

Bison are large

grazing mammals.

 

AhMeRiCaDulSoDulYun PulRul MehkYun CehDaRan PoYuhDongMulDulEehDa.

 

어메리카들소들은 풀을 먹는 커다란 포유동물들이다 .

They have hooves,

horns and a hump.

 

They eat grasses

and other plants.

 

GeuDulYeun BalKubDeul, PulDeul GeuReeGo DeungEeh HokRul GaJehGo YehDa.

 

GeuDulYeun PulKuah DaRun SiekMulDulRul MehGeunDa.

그들은  발굽들, 뿔들 그리고 등에 혹을 가지고 있다.

 

그들은 풀과 다른 식물들을 먹는다.

The American bison

are related to cattle.

 

They are also called

plains buffalo.           

 

AhMeReeCa DulSoDeulYeun SoTehWha YeunKoanYee YedDa.

 

GeuDulYeun TouHan PungWonEeuh DeulSoDeulRo BulRehJenDa.

 

어메리카 들소들은 소떼와 연관이 있다.

 

그들은 또한  평원의 들소들로 불려진다.

In winter they grow

dark shaggy coats.

 

They shed the coat

in the spring.

 

KehWulDongHanEeh GeuDulYun GemGeh Chook NeuRehJeen WehTooOuhDulRo JaRanDa.

 

GeuDulYeun Geu WehTooOuhSeul BomEeh TalMoHanDa.

겨울동안에 그들은  검게 느러진 외투옷들로 자란다.

 

그들은 그외투옷을 봄에 탈모한다.

Native Americans

hunted bison.

 

They used the bison’s

flesh and hide.

 

InDiAhnDulYeun AehMeRiCa SoDulReul SaNangHiedDa.

 

 

GeuDulYeun AehMeriCa DulSoDulEeh SiekYukKoah GaJukYul SaYoungHiedDa.

인디안들은 어메리카 소들을  사냥했다.

 

그들은  어메리카 들소들의 식육과 가죽을 사용했다

Europeans killed them

for their tongues.

 

They almost became extinct.

 

YuRubInDulYun AehMeRiCa So DulEeh HehRul WeeHeh GeuDulYeul JookYedDa.

GeuDulYeun GehEeh MakJoongTehGaGo Yed

유럽인들은 어메리카 소들의 혀를 위해 그들을 죽였다 .

 

그들은 거의 말종되가고 있다.

The American bison

is a protected species.

 

American Indians
called them “tatanka.”

 

AehMeRiCa SoDulYeun BoHoDuen JoongYeeDa.

 

MeKuk InDi

어메리카 소들은 보호된 종이다.

 

 

미국 인디안들은 그들을 타탄가라고 불렀다.

The European bison

is called a wisent.

 

Bison feed

on types of grass.

 

EuRup DeulSoDulEeun WahYeeSunYeeRaGo BulReenDa.

 

DeulSoNeun Pul JoongReuReul MehNeunDa.

유럽 들소들은 와이선이라고 불린다.

 

들소는  종류를 먹는다.

They are

herbivores.


Bison reach maturity
in seven years.

 

GeuDulYeun ChoSiekDongMulYeeDa.

 

DeulSoNeun ChelNehnDongAhnEeh SungSukHanDa.

그들은 초식동물들이다.

 

 

들소는  칠년동안에 성숙한다.

They may live
thirty years.

 

The bison’s ancestors
came from southern Asia.

 

GeuDulYeun  SamSiemNeounRul Sal Soo YehDa.

 

DeulSoEeuh JoSangDeulYeun NamBoo AhSieAhEehSehBooTeh WhadDa.

그들은 삼십년을 있다.

 

 

들소의 조상들은 남부 아시아에서부터 왔다.

They lived over
400,000 years ago.

The bison went
through many changes.

 

GeuDulYeun SahSiepManJeonBuTeh SalGo YehdDa.

 

DeulSoNeun MahnEeun BeunWhaRul KeyungHehmHahdDa.

그들은 사십만전부터 살고 있다.

 

 

 

들소는 많은 변화를 경험했다.

One kind had horns

nine feet wide.

They became smaller

over the years.

Ahn JongRuNeun GuChehYeeNa NehlBeun PulDulReul GaJehdDa.

 

GeuDulYeun SehWrolYee JeeNaGamEehTarah JumJum JakAhaChudDa.

종류는 구척이나  넓은 뿔들을 가졌다.

 

그들은 세월이 지나감에따라 점점 작아쪘다.