|
BISON
1 Meaning ClustersSpeed learning format by
Carl Peterson. Copyright 2005. |
AhMeRiCa DulSo 1 EuhMeYehdNeun MuRehDeul CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek PanKwon 2005 |
어메리카 들소 1 의미있는 무리들 카알 피터슨이 저작한 빨리 배우는 형식, 판권 2005 |
|
Bison are large grazing mammals. |
AhMeRiCaDulSoDulYun PulRul MehkYun CehDaRan PoYuhDongMulDulEehDa. |
어메리카들소들은 풀을 먹는 커다란 포유동물들이다 . |
|
They have hooves, horns and a hump. They eat grasses and other plants. |
GeuDulYeun BalKubDeul, PulDeul GeuReeGo DeungEeh HokRul GaJehGo YehDa. GeuDulYeun PulKuah DaRun SiekMulDulRul MehGeunDa. |
그들은 발굽들, 뿔들 그리고 등에 혹을 가지고 있다. 그들은 풀과 다른 식물들을 먹는다. |
|
The American bison are related to cattle. They are also called plains buffalo. |
AhMeReeCa DulSoDeulYeun SoTehWha YeunKoanYee YedDa. GeuDulYeun TouHan PungWonEeuh DeulSoDeulRo BulRehJenDa. |
어메리카 들소들은 소떼와 연관이 있다. 그들은 또한 평원의 들소들로 불려진다. |
|
In winter they grow dark shaggy coats. They shed the coat in the spring. |
KehWulDongHanEeh GeuDulYun GemGeh Chook NeuRehJeen WehTooOuhDulRo JaRanDa. GeuDulYeun Geu WehTooOuhSeul BomEeh TalMoHanDa. |
겨울동안에 그들은 검게 축 느러진 외투옷들로 자란다. 그들은 그외투옷을 봄에 탈모한다. |
|
Native Americans hunted bison. They used the bison’s flesh and hide. |
InDiAhnDulYeun AehMeRiCa SoDulReul SaNangHiedDa. GeuDulYeun AehMeriCa DulSoDulEeh SiekYukKoah GaJukYul SaYoungHiedDa. |
인디안들은 어메리카 소들을 사냥했다. 그들은 어메리카 들소들의 식육과 가죽을 사용했다 |
|
Europeans killed them for their tongues. They almost became extinct. |
YuRubInDulYun AehMeRiCa So DulEeh HehRul WeeHeh GeuDulYeul JookYedDa. GeuDulYeun GehEeh MakJoongTehGaGo Yed |
유럽인들은 어메리카 소들의 혀를 위해 그들을 죽였다 . 그들은 거의 말종되가고 있다. |
|
The American bison is a protected species. American
Indians |
AehMeRiCa SoDulYeun BoHoDuen JoongYeeDa. MeKuk InDi |
어메리카 소들은 보호된 종이다. 미국 인디안들은 그들을 “타탄가”라고 불렀다. |
|
The European bison is called a wisent. Bison
feed on
types of grass. |
EuRup DeulSoDulEeun WahYeeSunYeeRaGo BulReenDa. DeulSoNeun Pul JoongReuReul MehNeunDa. |
유럽 들소들은 와이선이라고 불린다. 들소는 풀 종류를 먹는다. |
|
They
are herbivores.
|
GeuDulYeun ChoSiekDongMulYeeDa. DeulSoNeun ChelNehnDongAhnEeh SungSukHanDa. |
그들은 초식동물들이다. 들소는 칠년동안에 성숙한다. |
|
They
may live The
bison’s ancestors |
GeuDulYeun SamSiemNeounRul Sal Soo
YehDa. DeulSoEeuh JoSangDeulYeun NamBoo AhSieAhEehSehBooTeh WhadDa. |
그들은 삼십년을 살 수 있다. 들소의 조상들은 남부 아시아에서부터 왔다. |
|
They
lived over |
GeuDulYeun SahSiepManJeonBuTeh SalGo YehdDa. DeulSoNeun MahnEeun BeunWhaRul KeyungHehmHahdDa. |
그들은 사십만전부터 살고 있다. 들소는 많은 변화를 경험했다. |
|
One
kind had horns nine
feet wide. over
the years. |
Ahn JongRuNeun GuChehYeeNa NehlBeun PulDulReul GaJehdDa. GeuDulYeun SehWrolYee JeeNaGamEehTarah JumJum JakAhaChudDa. |
한 종류는 구척이나 넓은 뿔들을 가졌다. 그들은 세월이 지나감에따라 점점 작아쪘다. |