|
BISON 2 Meaning Clusters
Speed learning format by Carl Peterson. Copyright 2005. |
AhMeRiCa DulSo 2 EuhMeYehdNeun MuRehDeul CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek PanKwon 2005 |
어메리카 들소 2 의미있는 무리들 카알 피터슨이 저작한 빨리배우는 형식, 판권 2005 |
|
Bison crossed a land bridge. |
DulSoNeun DahJeeUeuh DaReeRul GunNeunDah. |
들소는 대지의 다리를 건넌다. |
|
It connected south and east. |
Gee DaeJeeNeun AhlRaSeuCaWha AhSeeAhReul YeunKeulHehdDa. DeulSoNeun NamChokWah DongChokEuhRo WumJiekYedDa. |
그 대지는 알라스카와 아시아를 연결했다. 들소는 남쪽과 동쪽으로 움직였다. |
|
Most concentrated on the great plains. Full-grown bulls |
DaeBuBun Daeh PungYahEeh JiepJungDoehYehdDa. Da JaRan WhangSoDulYeun YeeChunPaYunDeu NaGanDa. |
대부분 대 평야에 집중되었다. 다 자란 황소들은 이천파운드 나간다 |
|
They stand over six feet Thick hair covers their massive heads. |
GeuDeuYee SehYiedUeuMehn UhChaehKaJee YukChekJeoungDoGa NumNeunDa. ManYeun MehReeRu GeuDeulYeh GehEaeHan MehReeDeulReul DepNeunDa. |
그들이 서있으면 어깨까지 육척정도가 넘는다. 많은 머리로 그들의 거대한 머리들을 덮는다. |
|
They never shed their horns. and huge shoulder humps. |
GeuDeulYeun GeuDeulYeh PulDeulRul JeolDaeRo TelUhTeuReeJee AhnNeunDa. GeuDeulYeun JakYeun UngDongYeeDeulWah GoDaeHan UhChae DunDehkRul
GaJeenDa. |
그들은 그들의 뿔들을 절대로 떨어트리지 않는다. 그들은 작은 엉덩이들과 거대한 어깨 둔덕을 가진다. |
|
Bison, cows look similar. Cows weigh |
DeulSoDeul Kwah SoDeulYeun BieSeudHaGeh SehngKuhdDa. SoDeulYeun MuGehGa ChunBakPaYunDeu YeeSangYee NaGanDa. |
들소들과 소들은 비슷하게 생겼다. 소들은 무게가 천백파운드이상이 나간다. |
|
Their shoulders reach over five feet high. |
GeuDeulYeh UhChehNopPieChaJeeNeun OhChehkYeeSangYee NemNeunDa. SoDulYeun NaYee SehSalYeh CheYeumUeuhRu YiemSienHanDa. |
그들의 어깨높이까지는 오척이상이 넘는다. 소들은 나이 세살에 처음으로 임신한다. |
|
Calving season begins in April. Calves walk |
SaeChieReul NanNeun SieGieNeun SaWelUeh SieJakHanDa. SungAhJeeDulYeun SangHu YielPunEeh GonNeunDa. |
새끼를 낳는 시기는 사월에 시작한다. 송아지들은 생후 일분안에 걷는다. |
|
The bison provided food, They also provided clothing and shelter. |
DeulSoNeun Dae InDieAhnDeulAhGeh YumSiekYeul JehKongHehdDa. GeuDeulYeun TdoHan OedWahk PieNanChehRul JehKongHedDa. |
들소는 대 인디안들에게 음식을 제공했다. 그들은 또한 옷과 피난처를 제공했다. |
|
Natural predators
and wolves hunted them. |
YahSiek DongMulDeulYeun DeulSoTehDeulYeul MolRae TahRaDaNienDa. SanAeh SaNeun SaJaDeul, KumDeul, KeuRieGo NeukDaeDeulRun GeuDeulReul
SaNahngGamYeeYehdDa. |
야식 동물들은 들소떼들을 몰래 따라다닌다. 산에 사는 사자들, 곰들 그리고 늑대들은 그들의 사냥감이였다. |
|
Prairie fires and disease |
PeyungYahEeh NaNeun BulYeeNa JielBungDeulDo DeulSoDeuReul MaChanGaJieRo
ChukYehDa. Geu TdehDeuRul JooRieNeunGodSeun GeuDeulReul GonGangHaGeh YuJeeHehdDa. |
평야에 나는 불이나 질병들도 들소들을 마찬가지로 죽였다. 그 떼들을 줄이는것은 그들을 건강하게 유지했다 |