BISON 3
Meaning Clusters
Speed learning format
by Carl Peterson. Copyright 2005. |
AhMeRiCa DulSo 3 EuhMeYehdNeun MuRehDeul CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek PanKwon 2005 |
어메리카 들소3 의미있는 무리들 카알 피터슨이 저작한 빨리 배우는 형식, 판권 2005 |
|
Westward expansion threatened the bison. |
SeoBangYeuRo WakJangYeun DeulSoRul WeeHehpHiedDa. |
서방으로 확장은 들소를 위협했다. |
|
Settlers and guns One hunter could shoot 250 per day. |
JungChakJaDeulKwak ChongJapYeeDeulYeun SuManYeun
DeulSoReul JookYedDa. Han SaNayngChoonYeun HaRuEh 250SiepMaRieRul
ScoWhadDa. |
정착자들과 총잡이들은 수많은 들소를 죽였다. 한 사냥꾼은 하루에 250십마리를 쏘앗다. |
|
Good skinners removed the hide in five minutes. drastically diminished. |
NeungSukHan GaJookBedKeeNeun SaRamDeulYeun
OhBunManEeh GaJookYeul BedKeuhDa. DeulSoYeuh SuNeun KupJienJukEuhRo JooRehdDa. |
능숙한 가죽벗기는 살람들은 오분안에 가죽을 벗겼다. 들소의 수는 급진적으로 주렀다. |
|
300 remained by 1900. Some people tried |
1900NeunEeh 3BaekMaRee NamAhdDa. UhDeun SaRumYeun DeulSoRul BoHoHaRehGo NoRekHehdDa. |
1900년에 3백마리 남았다. 어떤 사람은 들소를 보호하려고 노력했다. |
|
They attempted as early |
GeuDeulYeun PaReuGehNeun 1776NeyunEeh SieDoEehdDa. ChudBunChae BupAhnNeun 1894NeunAh BalSangHeidDa. |
그들은 빠르게는 1776년에 시도됐다. 첫번째 법안은 1894년에 발생했다 |
|
Killing bison It was punishable by |
DeulSoReul JukYeeNeunGuhSeun BulBehpYee DohYehdDa. BulKeumYeeNah JiengYoukYeuRo BulRul JooYehdDa. |
들소를 죽이는것은 불법이 되었다. 벌금이나 징역으로 벌을 주었다. |
|
The law was enforced. |
Yee BupYeun GangWhaDohYehdDa. UhTun GuhGuhInDeulYeun JakGeun SoTehDeulYeul GaJieGo
YehdDa. |
이 법은 강화되었다. 어떤 개개인들은 작은 소떼들을 가지고있다. |
|
The law established game preserves. |
Yee BupYeun BoJunHaNeun GaYeemRul SuReepYehdDa. GeuDeulYeun DeulSoDeulYeh SangJunReul BoJonHeidDa. |
이 법은 보존하는 게임을 수립했다. 그들은 들소들의 생존을 보존했다. |
|
Thousands of bison They can be seen |
So ManNeun DeulSoDeulYeun Book AhMeRieCaReul
DolAhDaNienDa. GeuDeulYeun KukRiepKongWonEehSo BolSu YehdDa. |
수 많은 들소들은 북 어메리카를 돌아다닌다. 그들은 국립공원에서 볼수 있다. |