BLACK-TAILED

PRAIRIE DOGS 1

Meaning Clusters

Speed learning format by Carl Peterson. Copyright 2005.

 

KumYeunSak KoRieGa DalRien PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeul

EuhMeYehdNeun MuRehDeul

CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek

PanKwon 2005

검은색 꼬리가있는 평야지대에 사는 개들

의미있는 무리들

카알 피터슨이 저작한 빨리 배우는 형식, 판권 2005

Black-tailed prairie dogs
live on the Great Plains.
 

KumYeunSak KoRieGa DalRien PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun DaePuyngWonUeh SanDa.

검은색 꼬리가 달린 평야지대에 사는 개들은 대평원에 산다.

Their warning call sounds
like a little bark.

 

GeuDeulUeh KyungGoHaNeun YuchungYeun JakYeun JiekYeumCheRum SoRieRul NahnDa.

그들의 경고하는 요청은 작은 짖음처럼 소리를 낸다

Early French explorers
named them “petits chiens.”

 

ChoGie PeuRangSeu TamHemGaDeulYeun GeuDeulReul “So KyungMa”RaGo BulRehdDa.

초기 프랑스 탐험가들은 그들을 경마라고 불렀다.

That means
little dogs.

They are rodents.

 

Geu UehMieNeun JakNeun GaeDeulYeeDa.

GeuDeulYeun SeulCieRu(Chuh)DeulYeeDa.

의미는 작은 개들이다.

그들은 설치류()들이다.

They are relatives
of the squirrel family.

 

GeuDeulYeun DaRamChuhChokYeuh GaChokDeulYeeDa.

그들은 다람쥐족의 가족들이다.

Prairie dogs are small
short-tailed animals.

 

PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun JakGo ChakPun KohRieGa DalRien DongMulDeulYeeDa.

평야지대에사는 개들은 작고 짧은 꼬리가달린 동물들이다.

Their light-brown fur
blends well with dirt.

 

GeuDeulYeun YounHan GalSaekYeh TolYun HeukKwoaHamQweh Jak SehYouJiecDa.

그들의 연한 갈색의 털은 흙과함게 섞여진다.

Prairie dogs weigh

1 to 3 pounds.

 

PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun MuGehGa 1 UehSeo 3 PaUnDeuJeongDo NaGanDa.

평야지대에 사는 개들은 무게가 1에서 3 파운드정도 나간다

Their strong legs burrow
with long-nailed toes.

 

GeuDeulYeuh GangHan DaRieDeulYeun Gien PalTuPRul GaJien BakDeulRo GuMongRul PanDa.

그들의 강한 다리들은 발톱을 가진 발들로 구멍을 판다

Prairie dogs

build “towns”.

 

PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun “ MaUhl”Rul SeaUnDa.

평야지대에 사는 개들은 마을 새운다.

They connect a network
of s and holes.

 

GeuDeulYeun GuMungDeulKwa GuMungDeulYeuh MangSangJoJiekRul YounKulHanDa.

그들은 구멍들과 구멍들의 망상조직을 연결한다

Prairie dogs live

in “coteries”.

 

PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun “ Pae”AhnEeh SanDa.

평야지대에 사는 개들은 안에 산다

A family group

forms a coterie.

 

HanGaJukYeuh GeuRupYeun Han PaeReul HyungSunnHanDa.

한가족의 그룹은 패를 형성한다.

 

The family has

one dominant male.

 

Geu GaSokUhNeun HaNaYeuh JieBaeJukIn SuChukRul GaJienDa.

가족에는 하나의 지배적인 수컷을 가진다.

Several females also
live there with their young.

 

YehRo UamChehdDeulYeun TohHan GeuDeulUeh UhReinJaSiekDeulKwa HamQweh GoGieSo SanDa.

여러 암컷들은 또한 그들의 어린자식들과 함께 거기서 산다

A special kiss or sniff

identifies families.

 

TeukYooUeh KieSeuNa NahmSahManNeunKwehdUeuhRo GaJukDeulReul SiekBulHanDa.

특유의 키스나 냄새맞는것으로 가족들을 식별한다.

The dominant male
challenges intruders.

 

JieBaeJaIn SuChukYeun ChiemImpJaDeulRul DoJunHanDa.

지배자인 수컷은 침입자들을 도전한다.

High-pitched squeaks alert

the coterie to danger.

 

GoUeumUeh ChiekChiekGoRiemYeun Geu TehEehGeh WeeHumReul KyungKoHanDa.

고음의 찍찍거림은 떼에게 위험을 경고한다.

Some “barking” warns

about specific threats.

 

UhTon JieSeumYeun TeukJoungHan WeeHehmDeulUehDaeHea KyungGoHanDa.

어떤짓음 특정한 위혐들에 대해 경고한다.

Prairie dogs usually
feed on plants.

 

Plants provide
water and food.

PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun IlBanJukUehRo SieMulDeulReul MekNeunDa.

SiekMulDeulYeul SuBunKwak YumSieRul JeoKongHanDa.

평야지대에 사는 개들은 일반적으로 식물들을 먹는다.

 

식물들을 수분과 음식을 제공한다.