|
BLACK-TAILED PRAIRIE
DOGS 1 Meaning Clusters
Speed
learning format by Carl Peterson. Copyright 2005. |
KumYeunSak KoRieGa DalRien PuyngAhJieDaeUeh
SaNeun GaeDeul EuhMeYehdNeun MuRehDeul CaRal PeTehSeunYeh JehJakHan PalReh BeahWooNeun HyungSek PanKwon 2005 |
검은색 꼬리가있는 평야지대에 사는 개들 의미있는 무리들 카알 피터슨이 저작한 빨리 배우는 형식, 판권 2005 |
|
Black-tailed prairie dogs |
KumYeunSak KoRieGa DalRien PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun
DaePuyngWonUeh SanDa. |
검은색 꼬리가 달린 평야지대에 사는 개들은 대평원에 산다. |
|
Their warning call sounds |
GeuDeulUeh KyungGoHaNeun YuchungYeun JakYeun JiekYeumCheRum SoRieRul
NahnDa. |
그들의 경고하는 요청은 작은 짖음처럼 소리를 낸다 |
|
Early French explorers |
ChoGie PeuRangSeu TamHemGaDeulYeun GeuDeulReul “So KyungMa”RaGo BulRehdDa. |
초기 프랑스 탐험가들은 그들을 “소 경마”라고 불렀다. |
|
That means They are rodents. |
Geu UehMieNeun JakNeun GaeDeulYeeDa. GeuDeulYeun SeulCieRu(Chuh)DeulYeeDa. |
그 의미는 작은 개들이다. 그들은 설치류(쥐)들이다. |
|
They are relatives |
GeuDeulYeun DaRamChuhChokYeuh GaChokDeulYeeDa. |
그들은 다람쥐족의 가족들이다. |
|
Prairie dogs are small |
PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun JakGo ChakPun KohRieGa DalRien
DongMulDeulYeeDa. |
평야지대에사는 개들은 작고 짧은 꼬리가달린 동물들이다. |
|
Their light-brown fur |
GeuDeulYeun YounHan GalSaekYeh TolYun HeukKwoaHamQweh Jak
SehYouJiecDa. |
그들의 연한 갈색의 털은 흙과함게 잘 섞여진다. |
|
Prairie dogs weigh 1 to 3 pounds. |
PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun MuGehGa 1 UehSeo 3 PaUnDeuJeongDo
NaGanDa. |
평야지대에 사는 개들은 무게가 1에서 3 파운드정도 나간다 |
|
Their strong legs burrow |
GeuDeulYeuh GangHan DaRieDeulYeun Gien PalTuPRul GaJien BakDeulRo
GuMongRul PanDa. |
그들의 강한 다리들은 긴 발톱을 가진 발들로 구멍을 판다 |
|
Prairie dogs build “towns”. |
PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun “ MaUhl”Rul SeaUnDa. |
평야지대에 사는 개들은 “마을”을 새운다. |
|
They connect a network |
GeuDeulYeun GuMungDeulKwa GuMungDeulYeuh MangSangJoJiekRul
YounKulHanDa. |
그들은 구멍들과 구멍들의 망상조직을 연결한다 |
|
Prairie dogs live in “coteries”. |
PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun “ Pae”AhnEeh SanDa. |
평야지대에 사는 개들은 “패”안에 산다 |
|
A family group forms a coterie. |
HanGaJukYeuh GeuRupYeun Han PaeReul HyungSunnHanDa. |
한가족의 그룹은 한 패를 형성한다. |
|
The family has one dominant male. |
Geu GaSokUhNeun HaNaYeuh JieBaeJukIn SuChukRul GaJienDa. |
그 가족에는 하나의 지배적인 수컷을 가진다. |
|
Several females also |
YehRo UamChehdDeulYeun TohHan GeuDeulUeh UhReinJaSiekDeulKwa HamQweh
GoGieSo SanDa. |
여러 암컷들은 또한 그들의 어린자식들과 함께 거기서 산다 |
|
A special kiss or sniff identifies families. |
TeukYooUeh KieSeuNa NahmSahManNeunKwehdUeuhRo GaJukDeulReul SiekBulHanDa. |
특유의 키스나 냄새맞는것으로 가족들을 식별한다. |
|
The dominant male |
JieBaeJaIn SuChukYeun ChiemImpJaDeulRul DoJunHanDa. |
지배자인 수컷은 침입자들을 도전한다. |
|
High-pitched squeaks alert the coterie to danger. |
GoUeumUeh ChiekChiekGoRiemYeun Geu TehEehGeh WeeHumReul KyungKoHanDa. |
고음의 찍찍거림은 그 떼에게 위험을 경고한다. |
|
Some “barking” warns about specific threats. |
UhTon JieSeumYeun TeukJoungHan WeeHehmDeulUehDaeHea KyungGoHanDa. |
어떤”짓음”은 특정한 위혐들에 대해 경고한다. |
|
Prairie dogs usually Plants provide |
PuyngAhJieDaeUeh SaNeun GaeDeulYeun IlBanJukUehRo SieMulDeulReul
MekNeunDa. SiekMulDeulYeul SuBunKwak YumSieRul JeoKongHanDa. |
평야지대에 사는 개들은 일반적으로 식물들을 먹는다. 식물들을 수분과 음식을 제공한다. |