ACCOUNTABILITY SUCCESS

SERIEDAD DE EXITO

 

An educational success story.
New benchmarks for Education.
Facts about our schools.

Un éxito ejemplar educativo.

Nuevas referencias para la Educación.

Hechos acerca de nuestras escuelas.

 

Here are some
of our accountability results

95 percent of our students
write over 2000 pages of notes
and rough drafts each 9 months.

Aquí están algunos

resultados de nuestras seriedad.

El 95 por ciento de nuestros estudiantes

escribe por sobre 2000 páginas de notas

y borradores cada 9 meses.

 

97 percent turn in 4
or more pages
of written homework per day.

El 97 por ciento entrega 4

o más páginas

de tarea escrita por día.

 

Students average 2 to 3 years gain
on standardized tests
every nine months.

El promedio de nuestros estudiantes

de 2 a 3 años ganan en pruebas estandardizadas cada nueve meses.

 

Students have time to study
and master much more
curriculum material
than in most high schools.

 

Los estudiantes tienen tiempo

de estudiar y dominar mucho más planes

de estudio que en la mayoría

de las escuelas preparatorias.

 

Many supplemental books
are used in classrooms.

Muchos libros suplementarios

se utilizan en clase.

 

What kinds of students attend?
70% test above grade level
when they enroll.

¿Qué clase de estudiantes asisten?

70% sobre el nivel de la prueba del grado cuando ellos se matriculan.

 

20% test at an average grade level
when they enroll.

20% en un nivel medio de grado

cuando se matriculan.

 

10% test below grade level
when they enroll.

10% por debajo del nivel del grado

cuando se matriculan.

 

Results:
85% of all students
top the standardized tests
for their grade level
within 9 months of attendance.

Los resultados:

El 85% de todos los estudiantes

alcanzan su nivel de grado

en las pruebas estandardizadas

dentro de 9 meses de asistencia.

 

Many 7th through 12th grade students
top the high school standardized tests
at 12.9 within the first 9 months
of attendance.

Muchos estudiantes entre los grados del 7 al 12 alcanzan las pruebas estandardizadas

de preparatoria en 12.9 dentro de los primeros 9 meses de asistencia.

 

High school drop out
rate under 2 percent.

El índice de abandono de la preparatoria

es del 2 porciento.

 

Most remedial students
read above their grade level
within 9 months of attendance.

La mayoría de los estudiantes

en proceso de recuperación

lee por encima de su nivel de grado

dentro de los 9 meses de asistencia.

 

Our Schools is an educational system
designed to prove that
"students don't have to fail".

Nuestras escuelas tienen un sistema de enseñanza diseñado para demostrar que

"los estudiantes no tienen que reprobar"

 

UNILATERAL RULES
CONTROL CLASSROOM

RESULTS

LAS REGLAS UNILATERALES CONTROLAN LOS RESULTADOS

DE LA CLASE

 

Keep reading
and you will understand why
this idealistic, accountable system
was designed by Carl Peterson.

Siga leyendo y usted entenderá

por qué este sistema idealista y serio
fue diseñado
por Carl Peterson.

 

Peterson has been directing schools
and writing about schools since 1964.

Peterson ha estado dirigiendo la escuela
y escribe respecto a escuelas desde 1964.

 

Peterson has also been
manufacturing printing,
frosting mixes, buildings, computers,
and other products since 1940.

 

Peterson también ha fabricado imprimiendo,

haciendo mezclas de comida congelada,

construyendo edificios, computadoras,

y otros productos desde 1940.

 

Peterson thinks that his schools
should also meet high quality control standards.

 

Peterson piensa que sus escuelas

deben alcanzar los estándares

de alta calidad decontrol.

 

WINNING SYSTEMS
REALLY WORK

WINNING SYSTEMS ARE UNILATERAL RULES
THAT CONTROL CLASSROOM

RESULTS.

WINING SYSTEMS REALMENTE FUNCIONA

 

WINING SYSTEMS SON REGLAS UNILATERALES QUE CONTROLAN LOS RESULTADOS DE LA CLASE

 

RESUMEN

 

Scroll down these facts
then click on chapters in our 100 page brochure.

 

Desplace estos hechos hacia abajo,

Luego, haga un clic en los capítulos
de nuestro folleto de la página 100.

 

 

OUR SCHOOLS FOR U.S. AND
INTERNATIONAL STUDENTS

 

NUESTRAS ESCUELAS SON PARA LOS EE.UU Y ESTUDIANTES INTERNACIONALES

 

*1st thru 12th grade

*Basic skills and gifted programs

 

*del primero hasta el décimo segundo grado
* Las habilidades básicas y programas talentosos

 

*INDIVIDUALIZED AND TUTORIAL

 

*INDIVIDUALIZADOS Y TUTORIAL

 

*Certified teachers
*7/1 average student/teacher ratio

*Maestros certificados

*7/1 proporción de estudiante/maestro

 

*START ANY DAY OF THE YEAR

 

*2,6,9, and 12 month enrollments
*FT and PT, AM, PM, evening classes

*EMPIEZA CUALQUIER DIA DEL AÑO

 

*2,6,9, y 12 matriculaciones de mes

*FT y PT, AM, PM, clases nocturnas

 

*ACCELERATED THINKING CLASSES

Includes study skills for - listening,
memory, speaking, and writing.

CLASES DE PENSAMIENTO

ACELERADO

 

Incluye el estudio de habilidades para - escuchar, para la memoria, hablar, y escribir.

 

*College Preparatory Program
*Advanced Placement and CLEP Preparation
SAT, ACT, and GRE Preparation
*ESL and INTENSIVE ENGLISH
*Authorized to issue I-20

 

*Programa de Preparacion para el Colegio

*Advanced Placement and CLEP

Preparaciones de SAT, ACT, y GRE

*ESL e Inglés intensivo

*Autorizado para emitir I-20

 

*ADVENTURE AND EXCITEMENT? YES.

 

*¿AVENTURA Y ENTUSIASMO? SI

 

Many social and cultural activities
Small, relaxed, friendly atmosphere
*Boarding with American host families

*Hundreds of educational field trips
*Non-competitive sports, snow skiing.
*Six convenient locations.

Muchas actividades sociales y culturales Pequeña, agradable, atmósfera amistosa

*Abordar con familias Americanas

de anfitrión.

*Centenares de paseos educativos.

*Deporte no competitivos, esquiar.

*Seis ubicaciones convenientes.

 

PETERSON'S THINK TANKS

COMITE DE EXPERTOS DE PETERSON

 

Peterson's Think Tanks
are held every two weeks.

Comité de Expertos de Peterson

se reúne cada dos semanas.

 

The medical think tanks
are conducted
at a very senior level.

El comité médico de expertos

se efectúa

en un nivel mucho mayor.

 

Think Tank rules
allow the group
to cut to the heart
of the information available.

Reglas del Comité de Expertos

permiten al grupo

para quitar la información

esencial disponible.

 

Personal opinions
are not allowed
to stop the sharing
of information and opinions.

No se premite

que las opiniones personales

detengan el intercambio

de información y opiniones.

 

A controlled sharing
of important viewpoints.

Un intercambio controlado

de importantes puntos de vista

 

The teamwork
of the participants
produces practical viewpoints
that some can agree on.

El trabajo en equipo

de los participantes

da lugar a puntos de vista prácticos

con los cuales algunos concuerdan.

 

YOUR MIND IS INCREDIBLE

SU MENTE ES INCREIBLE

 

A perspective:
Today's fastest computers
are not able to accomplish
the abilities of the mind.

Una perspectiva:

Ni las computadoras actuales más rápidas

no son capaces de alcanzar

las habilidades de la mente

 

Your mind instantly recognizes
stores,
retrieves,
sorts,
uses information in milliseconds.

 

Su mente reconoce instantáneamente

guarda

recupera

clasifica

utiliza imformación en milisegundos.

 

Memory pictures are designed
to capitalize on the mind's
everyday capabilities.

Los retratos de la memoria están designados para sacar provecho
de las habilidades diarias de la mente.

 

The thinking tasks it speeds up
are not serious challenges
to the incredibly capable mind.

Las tareas del pensamiento acelerado

no son desafíos serios

de la increíble capacidad de la mente.

 

Here are some more examples:

After the introductory title
the mind starts making decisions
about the content
of the next pictures.

Aquí están más ejemplos:

 

Después del título introductorio

la mente empieza a tomar decisiones

respecto al contenido

de los próximos retratos

 

VISUALLY ASSISTING THE MIND
IN THE THINKING PROCESS

 

 

ABSORB OR CREATE
MORE ACCURATE THOUGHTS
IN LESS TIME

 

RESULT

 

AYUDANDO VISUALMENTE
A LA MENTE EN EL PROCESO DEL PENSAMIENTO

 

ABSORVER O CREAR

PENSAMIENTOS MAS CUIDADOSOS
EN MENOS TIEMPO

 

RESULTADO

 

Effective arrangement of
pictures for
understanding
retention
retrieval of material.

El arreglo efectivo

de los retratos para

comprender

retener

recuperar material.

 

VIEW MULTIPLE PICTURES
RATHER THAN ONE SLOW PICTURE

QUESTIONS

VEA MULTIPLES RETRATOS

EN LUGAR DE UN SOLO RETRATO LENTO

 

PREGUNTAS

 

Q.
"Is it possible to learn better
if you slow down the pictures?"

A.
I don't think so.

P. "¿Es posible aprender mejor
si usted ve retratos
que se despliegan lentamente?

 

R.

Creo que no.

 

Slowing down may cause you
to miss the gestalt,
the big picture,
and result in incomplete
or mistaken thinking.

Yendo más despacio puede ocasionar

que usted pierda la imagen general,

el retrato grande,

y tenga el resultado incompleto

o el pensamiento erróneo.

 

A little knowledge
is a dangerous and misleading thing.

El conocimiento pequeño

es algo peligroso y engañoso.

 

It's hard to fill in
the web of knowledge
when your web is unattached
at important corners.

Es difícil de llenar

la red del conocimiento

cuando su red está libre

en rincones importantes.

 

WHY DOES IT WORK?
EXPECTANT MINDS

¿PORQUE FUNCIONA?

MENTE EXPECTANTE

 

Anticipatory abilities
of the mind.

Common cultural expectancy.

Las habilidades previsoras

de la mente.

 

Expectativa cultural común.

 

You're so familiar
with seeing patterns
that you can anticipate
what the following pictures will show.

Usted está tan familiarizado

al mirar los patrones

que usted puede anticipar

lo que los retratos siguientes mostrarán.

 

From this limited information
you can make many
conclusions and decisions.

De esta información limitada

usted puede sacar muchas

conclusiones y decisiones.

 

Preparedness lets you
make rapid decisions.

La preparación permite que usted

haga decisiones rápidas.

 

WE HAVE UNBELIEVABLY
FAST MINDS

TENEMOS MENTES
INCREIBLEMENTE RAPIDAS

 

Mind numbing quantities
of information
are quickly organized.

Importantes cantidades

de información

se organizan rápidamente .

 

The mind rapidly
converts new information to:
Understanding
Actions
Memory

La mente convierte

rápidamente la información en:

Comprensión

Acciones

Memoria

 

It is not instant.

It is within milliseconds
when needed.

When is it needed?

No es instantáneo.

 

Está dentro de milisegundos

cuando es necesario.

 

¿Cuándo se necesita?

 

When you are in danger.

When you are listening.

When you are reading.

When you are speaking.

When you are writing.

The mind predicts.

The mind fills in
missing information.

This is not hard
for the mind to do.

Cuándo usted corre peligro.

 

Cuándo usted escucha.

 

Cuándo usted lee.

 

Cuándo usted habla.

 

Cuándo usted escribe.

 

La mente predice.

 

La mente se llena

de información faltante.

 

Esto no es difícil

para la mente.

 

SLIDE SHOW SEQUENCES
ARE USUALLY PREDICTABLE

EL DESPLIEGUE DE SECUENCIAS

SON GENERALMENTE PREVISIBLES

Take advantage
of common knowledge.

Aproveche
del conocimiento común.

You have plenty of time
to use your:
prediction skills
anticipation skills
inference skills.

Usted tiene tiempo suficiente
para utilizar sus:
habilidades de predicción
habilidades de anticipación
habilidades de inferencia.