Copying language

 

By Carl H. Peterson
Copyright 2001

 

Copiando la lengua

 

Por Carl Peterson

Derechos reservados 2001

The promise of a child's future
becomes a reality with every
motion and sound they copy.

La promesa del futuro de un niño

se convierte en realidad con cada

movimiento y sonido que ellos copian.

 

The vocabulary
and languages they learn
control their their options
for growth and living.

El vocabulario

y la lengua que aprenden

controla sus opciones

de crecimiento y vida.

 

Children are not born
with language.

Los niños no nacen

sabiendo una lengua

 

They do not learn language
in isolation.

Ellos no aprenden la lengua

aisladamente.

 

They learn language
from their environment.

Ellos aprenden la lengua

de su entorno.

 

Parents are in control
of that environment.

Los padres están en control

de su ambiente.

 

Idealistic nurturing can remove
the learning barriers of children
by promoting language skills.

El cuidado ideal puede quitar

las barreras del aprendizaje de los niños

promoviendo las habilidades de la lengua.

 

Keep children's lives in order
by setting them up
to accept input.

Mantiene la vida de los niños en orden

enseñándoles

a aceptar el ingreso de información.

 

Limiting the development
of your child's mind
cannot be justified.

El límite de desarrollo

de la mente de tu hijo

no se justifica.