Introduction
to Parents

By Carl Peterson

If you are interested

in improving your child

Ask for a copy of:
"Baby Talk"
that discusses early learning.

Infant CD

----------------

Presentación para

los padres

 

Por Carl Peterson

 

Si estás interesado

en el mejoramiento de tu hijo,

solicita una copia

de "Habla del bebé",

que discute

el temprano aprendizaje.

 

El CD Infante

y otras conexiones.

---------------

 

Infant Education 555
is the most
challenging and rewarding
study system you have ever used.

La educación del infante 555

es la más desafiante,

y el sistema de estudio

que jamás hayas utilizado.

 

How is this possible?

Cómo es esto possible?

 

We usually underestimate
infant's learning power.

Generalmente desestimamos

la capacidad de aprendizaje del niño.

 

It is almost impossible
for us to comprehend
the mind's abilities.

Es casi imposible

para nosotros comprender.

las habilidades de la mente.

 

Children listen
to familiar language patterns
place funny marks on paper
and then see in a flash
how the marks can turn
into complete ideas.

Los niños escuchan

los patrones familiares de la lengua

y luego ven rápidamente

como es que las marcas

pueden convertirse

en ideas completas.

 

Infant Education
allows the brain
to do what is very easy
for it to do.

La educación infantil

permite al cerebro

hacer lo que es

más fácil hacer.

 

These improvements
are easily mastered
to learn.

Estos mejoramientos

son fácilmente manejados

para aprender.

 

Infant Education advocates
a return to more verbal learning
a neglected component of some
of today's educational systems.

La educación del infante apoya un retorno

al aprendizaje verbal un componente

no atendido por algunos

de los sistemas educacionales actuales.

 

In verbal learning
the mind is forced
to construct the settings
rather than just have them
flash before the eyes as on TV.

En el aprendizaje verbal

la mente se halla forzada

a construír espacios,

en lugar de desplegarlos

ante la vista, como en televisión.

 

The result
is the ability
to recall,
understand.

El resultado

es la habilidad

de recordar,

comprender.

 

Infant Education strategies
allow you to integrate
new knowledge with old knowledge
from your background
to create a solid foundation
for lifetime learning.
----------------

Las estrategias de educación infantil

te permiten integrar nuevos conocimientos

con conocimientos anteriores

de tu pasado,

para crear un establecimiento sólido

de aprendizaje de por vida.

---------------

EDUCATIONAL BREAKTHROUGH

Infant Education is a challenging
no compromise
rapid learning program.

 

 

La educación infantil es un desafío,

no es un acuerdo de

programa de aprendizaje rápido.

 

It offers innovative methods
to maximize the brain's
natural capacity
to learn and retain.

Ofrece métodos innovativos

para maximizar la capacidad

natural del cerebro,

para aprender y retener.

 

Infants develop a vastly
increased ability
to absorb and remember verbal
and visual information.

Los infantes desarrollan amplia

habilidad mejorada

para absorber y recordar

información visual y verbal.

 

It will lay a solid foundation
for lifelong learning.
----------------

Desplegará un cimiento sólido

de aprendizaje para toda la vida.

---------------

 

What
is Infant Education?

¿Qué es

la educación infantil?


Albert Einstein
a creative genius by any measure
estimated he used ten percent
of his brain's capacity at most.

 

Albert Einstein

un genio creativo para cualquier medida

calculó el máximo 10 por ciento utilizado de la capacidad de su cerebro.

 

Most children go through life
using perhaps five percent
of their mental capacity.

La mayoría de los niños viven

utilizando tal vez el cinco por ciento

de su capacidad mental.

 

What if you could train
your child's brain to operate
more effectively and reliably?
------------------

Que tal si podrías entrenar el cerebro de tu hijo para que funcione más efectiva

y confiablemente?

-----------------

 

We underestimate
our brain power.

Nosotros desestimamos la capacidad

de nuestro cerebro.

 

Our brain automatically controls
ninety percent
of our body's functions
without any conscious thought.

Nuestro cerebro controla

automáticamente el 90 por ciento

de las funciones de nuestro cuerpo

sin ningún pensamiento consciente.

 

Our brains make sure
that our lungs breathe
our hearts pump blood
through our arteries
our food is digested
and our metabolism
stays in balance.

Nuestro cerebro se asegura

de que nuestro pulmones respiren,

de que nuestro corazón envíe sangre

a través de nuestras arterias,

nuestro alimento sea digerido,

y nuestro metabolismo

permanezca en balance.

 

Our brains simultaneously process
millions of sensory inputs
every second.

Nuestro cerebro procesa simultáneamente

millones de ingresos sensoriales

cada segundo.

 

The thinking processes
we take for granted
are incredibly complex.

El proceso de pensamiento

al cual no le damos importancia

es increíblemente complejo.

 

Many thoughts and ideas
always flitting through our minds.

Muchos pensamientos e ideas

siempre flotan en nuestra mente.

 

We now know enough
about how the brain functions
to teach children how
to dramatically improve
their ability to accept
process
store
and retrieve information.

Ahora sabemos suficientemente

respecto a cómo funciona el cerebro

para enseñar a los niños

como mejorar dramáticamente

su habilidad de aceptar,

procesar,

almacenar

y descargar información.

 

We know how infants
can more effectively transform
raw information
into useful knowledge.

Sabemos como los niños

pueden transformar más efectivamente

información no procesada

en conocimiento útil.

 

These brain-power enhancement
techniques have been integrated
into the rapid learning system
we call Infant Education.

Las técnicas de capacidad del cerebro

se han integrado

en el sistema de aprendizaje rápido

que denominamos educación infantil.

 

Infant Education teaches students
to recognize key phrases
that convey the essence of ideas
or facts verbally presented.

La educación infantil enseña a los estudiantes a reconocer frases claves

que acomodan la esencia de ideas

y hechos presentados verbalmente.

 

The subvocalization involved
while copying phrases enhances
the mind's natural ability
to comprehend.

La subvocalización involucrada

al copiar las frases amplía

la natural habilidad de la mente

para comprender.

 

copying causes the brain to imbed
the information in more cells.

La copia ocasiona que la mente se llene

de información en más células.

 

This means the knowledge is
more likely to endure.

Esto significa que el conocimiento tenderá a permanecer por mayor tiempo.

 

The new knowledge integrates quickly
into old knowledge.

El nuevo conocimiento se integra rápidamente en conocimiento antiguo.

 

The brain begins functioning
more effectively and reliably
than the most powerful
computer imaginable.
-----------------

El cerebro comienza funcionando

más efectiva y confiadamente

que la computadora más poderosa

que podamos imaginar.

---------------

 

WHY DOES IT WORK SO WELL?

One of the answers
is the multiple retellings
during the input phase.

¿POR QUE FUNCIONA TAN BIEN?

 

Una de las respuestas

es el relato múltiple

durante la fase de ingreso.

 

Inner Speech
allows multiple levels
of retention in the brain.

El habla innata

da lugar a múltiples niveles

de retención en el cerebro.

 

"Inner speech" means the actual words
they hear in their mind
as well as the subvocalizing
and reorganizing
that they do while listening.

"Habla innata"

son las palabras que oyen in su mente

así como la subvocalización

y la reorganización

mientras oyen.

 

Reinforcers are themselves reinforced
through multiple hearings.

Los reforzadores se refuerzan a sí mismos
al escuchar múltiples veces.

 

As you chorus the facts
over and over again
the concepts and ideas congeal
into more concrete forms.

Mientras repites los hechos

una y otra vez

los conceptos e ideas se convierten

en formas más concretas.

 

The forms literally become
a part of the brain.
--------------

Las formas se convierten

en parte literal del cerebro.

----------------------

 

Summary:

These may not be
the correct or best explanations
of how the brain works.

Resumen:

 

Estas no son posiblemente las mejores

y más correctas explicaciones

de cómo es que la mente funciona.

 

(No one has ever been able
to get inside the thought process.)

(nadie ha sido alguna vez capaz

de ingresar en el proceso

del pensamiento.)

 

Find out more
from my other articles

Busca más información

en mis otros artículos.

 

After considering these ideas
you may arrive at your own unique

explanation of the process.

Después de considerar estas ideas,

podrías llegar a tu única

explicación de proceso.

 

Until we have a better explanation
of why Infant Education
works so well just know
that it DOES work
and to keep doing it.

Mientras no tengamos una mayor explicación de por qué la educación infantil

funciona tan bien,

debes saber que sí funciona

y debes seguir haciéndolo.

 

If you want your child's brain
to learn new information quickly
and retain what it learns
here is one of the formulas
you will learn.

Si quieres que el cerebro de tu niño

aprenda nueva información rápidamente

y retenga lo que aprende,

aquí esta una de las fórmulas

que puedes aprender.

 

Repeat
repeat
repeat!

Restate
restate
restate!
----------------

Repite,

repite,

repite!

 

Dilo nuevamente

nuevamente,

nuevamente!

---------------