WINNING SYSTEMS FOR MOTIVATION By Carl H. Peterson	SISTEMAS DE MOTIVACION PARA VENCER Por Carl Peterson
A SITUATIONAL PSYCHOLOGY	UNA PSICOLOGIA SITUACIONAL
I get a lot of satisfaction helping parents understand their children.	Tengo mucha satisfacción ayudando a los padres a entender a sus hijos.
I have great concern for young students and their lives.	Me preocupo demasiado por los estudiantes jóvenes y sus vidas.
I want to help them make the right decisions.	Quiero ayudarles a tomar las decisiones correctas.
Decisions they will be able to keep living with.	Las decisiones con las que ellos tendrán que vivir.
Most parents are striving for the same goals.	Muchos padres se esfuerzan por la mismas metas.
Your goals for your children will become more difficult as they age.	Las metas para tus hijos se volverán más difíciles con el tiempo
The heart of the problem:	La causa del problema:
Parents have a long list of objectives for their children.	Los padres tienen una larga lista de objetivos para sus hijos.
Parents want students to be responsible for their lives and their future.	Los padres quieren que los estudiantes sean responsables por sus vidas y su futuro.
We must act to help our children make their mark in this world.	Debemos actuar para ayudar a nuestros hijos a dejar una huella en este mundo.
This will only happen with a good education.	Esto ocurrirá solamente con buena educación.
Winning systems provides important opportunities for parents to share in the educational lives of their children. -------------------	Wining Systems brinda importantes oportunidades para que los padres compartan la vida educacional de sus hijos. --------------
OPPORTUNITIES AND RESPONSIBILITIES	OPORTUNIDADES Y RESPONSABILIDADES
You can enrich your child's life.	Puedes enriquecer la vida de tu hijo.
Control the proportion of play and study.	Controla la proporción del juego y el estudio.
Control the way your child feels. Proud ? ashamed? Laughing ? sad? Confident ? fearful? Aggressive ? passive? Tough ? gentle? Mean ? kind? -------------------	Controla la forma en que tu hijo se siente: orgulloso? avergonzado? riendo? triste? confiado? temeroso? agresivo? pasivo? tajante? gentil? malo? bondadoso? ---------------
STUDENTS DON'T HAVE TO FAIL My best slogan. It should be virtually impossible to flunk life.	LOS ESTUDIANTES NO TIENEN POR QUE REPROBAR Debería ser virtualmente imposible suspender la vida.
You need many skills for participation in life's freedoms.	Necesitas muchas habilidades de participación en las libertades de la vida.
Children are trained to define themselves in terms of their successes.	Los niños están entrenados para definirse a sí mismos en términos de sus éxitos.
Educational progress is a way to judge success.	Progreso educacional es una manera de juzgar el éxito.
Give your child a better mind.	Dar a tu hijo una mayormente.
It's easy and fun.	Es fácil y divertido.
The results are fabulous.	Los resultados son fabulosos.
Shining alert eyes and smiling faces reflect their successes in life.	Ojos alertas brillantes y rostros sonrientes reflejan su éxito en la vida.
Success for the sake of successes?	Exito por la gracia de los éxitos?
Sure. Our brain and body change as a result of our opportunities for learning.	Seguro. El lenguaje de nuestro cuerpo como un resultado de oportunidades para el aprendizaje.
Parents and teachers can control the quality and quantity of opportunities.	Los padres y los maestros pueden controlar la calidad y la cantidad de oportunidades.
Opportunities to acquire the ability to score at a high level.	Oportunidades para adquirir la habilidad de obtener calificaciones de alto nivel.
Parents must do more of the teaching of their students.	Los padres deben hacer mucho mas que la enseñanza de sus estudiantes.
Parents cannot rely on the schools to teach every child correctly.	Los padres no pueden esperar que las escuelas enseñen correctamente a cada niño.
Weatherproof your child. Become a model student for two hours per day and let your child copy your behavior. Increase your child's aural input.	Refuerza a tu estudiante. Hazte modelo estudiante por 2 horas por día, y deja que tu niño copie tu comportamiento. Incremente el ingreso verbal natural de su hijo.
Limit access to television. -------------------	Limita el acceso a la televisión. ---------------
ACCUMULATED SUCCESSES VERSUS ACCUMULATED FAILURES	EXITOS ACUMULADOS VERSUS FRACASOS ACUMULADOS
Education should be a chain of successful experiences.	La educación debería ser una cadena de experiencias exitosas.
Catch them doing the right thing.	Encuéntralos haciendo lo correcto.
What should students learn? ok to work hard ok to be happy ok to respect yourself ok to be relaxed ok to be cooperative ok to have rules ok to want rules ok to be polite ok to behave ok to be good ok to be smart ok to be positive ok to be a fast learner ok to copy model parents ok to write ok to fast write ok to touch type fast ok to limit challenge and divide into small parts ok to graduate ok to use libraries ok to be respectful ok to wait your turn ok to do college level work ok to have pride in your school ok to do science ok to be good at computing ok to be safe.	Que deben los estudiantes aprender? está bien trabajar fuerte está bien ser feliz está bien que te respetes a si mismo está bien sentirse sin estrés está bien ser cooperativo está bien tener reglas está bien querer reglas está bien ser amable está bien comportarse está bien ser bueno está bien ser inteligente está bien ser positivo está bien ser un aprendiz rápido está bien imitar a padres modelo está bien escribir está bien escribir rápido está bien teclear rápido está bien limitar el desafío está bien dividir en pequeñas partes está bien graduarse está bien utilizar bibliotecas está bien respetar está bien esperar tu turno está bien trabajar a nivel superior está bien tener orgullo en tu escuela está bien hacer ciencia está bien ser bueno al computar está bien estar seguro.
Parents must provide the examples of how to learn that children need to succeed. ------------------	Los padres deben brindar los ejemplos de como aprender que los niños necesitan tener éxito. ------------------